Evaluation of Dalmatia’s Cultural Space and the Yugoslav Discourse of the ‘Third Way’: Miroslav Krleža’s Essay "The Gold and Silver of Zadar"

The article discusses the role played in the early 1950s by M. Krleža’s essay titled The Gold and Silver of Zadar (1951), as well as the circumstances of its emergence. In addition to the text itself, the analysis also encompasses Krleža’s unpublished notes from his trip to Dalmatia, his scholarly production, journalism and political discourse of that time (in the light of Krleža’s earlier literary works and essays). The aim of the paper is to indicate the ways in which cultural heritage was processed to semioticise space (Dalmatia within Yugoslavia) in the context of articulating certain political visions.

W artykule omawia się rolę, jaką na początku lat 50. XX wieku odegrał esej M. Krležy pt. Złoto i srebro Zadaru, a także okoliczności jego powstania. Poza samym tekstem w analizie uwzględnia się również nieopublikowane notatki z wyjazdu do Dalmacji oraz ówczesną produkcję naukową, publicystykę i dyskurs polityczny (w świetle wcześniejszych dzieł literackich i eseistycznych autora). Celem jest wskazanie sposobów przetwarzania dziedzictwa kulturowego i semiotyzacji przestrzeni (Dalmacja w obrębie Jugosławii) w kontekście artykulacji wizji politycznych.