“Maybe he’s thinking something on the inside but is not showing it to us”: The Dynamics of Neighborhood Relations between Azerbaijani and Armenian Communities in a Multiethnic Region in Georgia after the Nagorno-Karabakh War in 2020

This paper explores the specifics of post-conflict neighborhood relations in the Azerbaijani and Armenian communities in Kvemo Kartli, one of the most ethnically mixed regions in Georgia. The diverse ethnic composition of the region and its historical and political background demonstrate that the non-homogenous, multiethnic local communities coexist, coping with post-conflict experiences. Drawing on ethnographic research conducted between 2020 and 2022, including interviews and field observations, this paper presents how the outbreak of the Nagorno-Karabakh war influenced contemporary Azerbaijani-Armenian relations in Georgia. The results of author's  research indicate that local communities developed contrasting approaches and strategies while still maintaining neighborly relations involving antagonistic tolerance. The article poses the question of whether relations in the community are based on the komshuluk system, or whether it is rather the case of antagonistic tolerance. It also reveals in what situations conflicts occur and in what situations good neighborly relations are nurtured. Therefore, the research results also fill a gap in the studies on interethnic relations in Georgia after the Nagorno-Karabakh war. This is also the first study that uses the aforementioned theoretical framework to analyze this particular area in Georgia.

Niniejszy artykuł bada specyfikę stosunków sąsiedzkich po konflikcie w społecznościach azerbejdżańskiej i ormiańskiej w Kvemo Kartli, jednym z najbardziej zróżnicowanych etnicznie regionów Gruzji. Zróżnicowany skład etniczny oraz historyczne i polityczne uwarunkowania regionu pokazują, że niehomogeniczne, wieloetniczne społeczności mogą współistnieć, radząc sobie z doświadczeniami po konflikcie. Opierając się na badaniach etnograficznych, w tym wywiadach i obserwacjach terenowych przeprowadzonych w latach 2020–2022, autorka przedstawia, w jaki sposób wybuch wojny w Górskim Karabachu wpłynął na współczesne stosunki azerbejdżańsko-ormiańskie w Gruzji. Wyniki badań zwracają uwagę na to, że lokalne społeczności rozwinęły kontrastujące podejścia i strategie, jednocześnie utrzymując stosunki sąsiedzkie uzupełnione antagonistyczną tolerancją. Artykuł stawia pytanie o to, czy relacje w społeczności opierają się na systemie komshuluk, czy raczej jest to tolerancja antagonistyczna. Omawia też, w jakich sytuacjach dochodzi do konfliktów, a w jakich pielęgnowane są dobrosąsiedzkie relacje. W związku z tym wyniki badań autorki wypełniają również lukę w badaniach nad stosunkami międzyetnicznymi w Gruzji po wojnie w Górskim Karabachu. Są również pierwszymi, które wykorzystują wspomniane ramy teoretyczne do analizy tego konkretnego obszaru w Gruzji.