Reinventing Ukraine: Ukrainian National and Supra-National Identity in Contemporary Polish Opinion-Making Press

Reinventing Ukraine: Ukrainian National and Supra-National Identity in Contemporary Polish Opinion-Making PressUkraine in XXI century has been experiencing new social and political changes which resulted into shifts of the national identity. It has left resonance not only within Ukrainian society but abroad as well. Historical events such as Orange revolution or Euromaidan provided new directions for reconsidering Ukrainian identity by the external actors. The image of Ukraine has been created abroad with the help of mass media, which enable the wide audience to receive information about particular events and make own conclusions. Information, presented in the opinion-making press worth better for deliberating the issue of identity. Thus, this paper seeks to investigate how Polish intellectuals present Ukraine in contemporary Polish opinion-making press. This research on the one hand provides understanding of Ukrainian identity problems, and gives possibility to examine positive and negative aspects of the way identity has been expressed. On the other hand, it demonstrates the way public opinion-makers in Poland perceive, construct and reconstruct identity of Ukraine, Ukrainian nation and present them to their society. The article seeks to investigate what attributes of Ukrainian identity were crucial for Polish media. What factors, historical events, cultural and political features, myth and symbols were important for deliberating Ukraine in Polish opinion-making press. Ponowne odkrycie Ukrainy: Ukraińska narodowa i ponadnarodowa tożsamość we współczesnej polskiej prasie opiniotwórczejW XXI wieku Ukraina przeżywa nowe zmiany społeczne i polityczne, które prowadzą do zmian tożsamości narodowej. To spowodowało rezonans nie tylko w społeczeństwie ukraińskim, ale również za granicą. Najnowsze wydarzenia historyczne, takie jak Pomarańczowa Rewolucja czy Euromajdan, na nowo ożywiły wśród podmiotów zewnętrznych dyskusję o ukraińskiej tożsamości. Zewnętrzny wizerunek Ukrainy kształtują środki masowego przekazu, które dostarczają szerokiej publiczności informacji o wydarzeniach historycznych. Informacje prezentowane w prasie opiniotwórczej są istotnym źródłem dla rozważań nad kwestiami tożsamości w ogóle. Artykuł ma na celu zbadanie, jak polscy intelektualiści przedstawiają Ukrainę we współczesnej polskiej prasie. Badanie umożliwi zrozumienie problemów ukraińskiej tożsamości, będzie także prezentacją pozytywnych i negatywnych jej aspektów. Zarazem jednak unaoczni, w jaki sposób polskie środowiska opiniotwórcze postrzegają, konstruują i rekonstruują tożsamość Ukrainy i narodu ukraińskiego i jak przedstawiają te kwestie społeczeństwu. Staram się jednocześnie wyjaśnić, jakie atrybuty ukraińskiej tożsamości – wydarzenia historyczne, cechy kulturowe i polityczne, mity i symbole – były istotne dla rozważań nad Ukrainą w polskiej prasie opiniotwórczej.