Nowe zasady oceny koncentracji eksterytorialnych w niemieckim prawie antymonopolowym

Niemiecka ustawa antymonopolowa ma zastosowanie także do tych przypadków naruszenia konkurencji, które wprawdzie mają miejsce poza obszarem Republiki Federalnej Niemiec, lecz wywołują skutki na jej terytorium. Zasada eksterytorialnego stosowania niemieckiej ustawy antymonopolowej ma również zastosowanie do kontroli koncentracji. Niemiecki Federalny Urząd ds. Karteli (Bundeskartellamt) wydał w 2014 r. nową wersję „Wytycznych na temat skutków krajowych w kontroli koncentracji”. Wytyczne mają pomagać uczestnikom koncentracji w samodzielnej ocenie czy zamierzona koncentracja wywołuje skutek krajowy w Niemczech, uzasadniający jej notyfikację do niemieckiego organu antymonopolowego. W niniejszym artykule zaprezentowano podstawowe zasady oceny wpływu planowanych koncentracji na wewnętrzny rynek niemiecki, zgodnie z zasadami zawartymi w wytycznych, w szczególności w zakresie istotnym dla polskich przedsiębiorców.

German competition law applies also to infringements committed outside the borders of the German Federal Republic which, however, have effects on its territory. The principle of extraterritorial application of German competition law is also applicable to concentrations. In 2014, the German competition authority (Bundeskartellamt) issued a new version of its Guidance on domestic effects in merger control. The act is meant to help merging parties in self-assessing whether their planned concentration has domestic effects in Germany and, hence, whether it should be notified to the Bundeskartellamt. Outlined in this article are the main rules on the assessment of domestic effects of concentrations on the German market (according to the new Guidance) considering, in particular, their relevance to Polish undertakings.