Od tłumacza: Sebastiano Maffettone – filozof polityki, profesor Uniwersytetu LUISS Guido Carli – Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli – w Rzymie, dziekan wydziału nauk politycznych, kierownik Center of Ethics and Global Poli-tics. Wykładał m.in. w Harvard University, Columbia University, Tufts University, Boston College, University of Pennsylvania, University of New Dehli, the London School of Economics and Political Science, Sciences Po (L’Institut d’études poli-tiques de Paris). Jest redaktorem naczelnym czasopisma „Filosofia e Questioni Pub-bliche – Philosophy and Public Issues” (LUISS University Press). Jego praca naukowa wiąże się przede wszystkim z twórczością Johna Rawlsa. Sebastiano Maffet-tone jest autorem monografii i esejów: I fondamenti del liberalismo (1996) (z Ro-naldem Dworkinem), Etica Pubblica (2001), La pensabilità del mondo (2006), Rawls: un’introduzione (2010), Rawls. An Introduction (2010). Podejmuje aktualne zagadnienia z zakresu etyki publicznej, bioetyki, globalizmu, podstaw liberalizmu.
От переводчика: Себастьяно Маффеттоне – политический философ, профессор Римского университета социальных исследований им. Гидо Карли, декан кафедры политических наук, заведующий Центром Этики и Глобальной Политики. Преподавал в университетах Гарварда, Колумбии, Пенсильвании, Нью-Дели, Университете Тафтса, в Бостонском колледже, Лондонском Институте экономики и политических наук, Институте политических наук в Париже. Главный редактор журнала «Философские и публичные проблемы» („Filosofia e Questioni Pubbliche – Philosophy and Public Issues” (LUISS University Press)). Его научные исследования главным образом касаются творчества Джона Ролза. Себастьяно Маффеттоне автор монографий и эссе: I fondamenti del liberalismo (1996) (с Рональдом Дворкином), Etica Pubblica (2001), La pensabilità del mondo (2006), Rawls: un’introduzione (2010), Rawls. An Introduction (2010). Поднимает актуальные вопросы в области публичной этики, биоэтики, гло-бализма, основ либерализма.
From the translator: Sebastiano Maffettone – political philosopher, professor at University of LUISS Guido Carli – Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli – in Rome, Dean of the Faculty of Political Sciences, director of the Center of Ethics and Global Politics. He was an academic teacher on Harvard University, Columbia University, Tufts University, Boston College, University of Pennsylvania, Universi-ty of New Dehli, the London School of Economics and Political Science, Sciences Po (L’Institut d’études politiques de Paris). He is editor-in-chief of the journal „Filosofia e Questioni Pubbliche – Philosophy and Public Issues” (LUISS University Press). His scientific work primarily concerns works by John Rawls. Sebastiano Maffettone is the author of monographs and essays: I fondamenti del liberalismo (1996) (with Ronald Dworkin), Etica Pubblica (2001), La pensabilità del mondo (2006), Rawls: un’introduzione (2010), Rawls. An Introduction (2010). He takes the current issues of public ethics, bioethics, globalization, foundations of liberalism.
