The Polish Language in Georgia (U.S.)

Despite the number of people of Polish origin (approx. 9 million) and the long history of this diaspora in the U.S., there have been no in-depth comprehensive sociolinguistic studies devoted to their language situation and bilingualism. The states of the Southeast (including Georgia) are particularly under-researched. The article presents the results of the Polish part of sociolinguistic research on the situation of Slavic languages in Georgia, carried out in the summer of 2022. Since Georgia is rarely a destination for direct migration from Poland, its Polish community differs linguistically and socially from the more typically “Polish” states of the Northeast and Midwest. Based on questionnaire research and interviews, the spheres of use of Polish and English, the linguistic competence of Poles in both languages, and the shape and main motives driving family language policy are discussed.

Pomimo dużej liczby osób polskiego pochodzenia (ok. 9 mln) i długiej historii tej diaspory w USA brak jest pogłębionych kompleksowych badań socjolingwistycznych poświęconych ich sytuacji językowej i dwujęzyczności, a stany południowo-wschodnie (w tym Georgia) są szczególnie słabo zbadane. Artykuł przedstawia wyniki polskiej części badań socjolingwistycznych nad sytuacją języków słowiańskich w Georgii, przeprowadzonych latem 2022 roku. Ponieważ Georgia rzadko jest celem bezpośredniej migracji z Polski, jej polska społeczność różni się językowo i społecznie od typowo „polskich” stanów północno-wschodnich i środkowo-północnych. Na podstawie badań kwestionariuszowych i wywiadów omówiono sfery użycia języka polskiego i angielskiego, kompetencje językowe Polaków w obu językach, a także kształt i główne motywy kierujące ich rodzinną polityką językową.