Crises and Opportunities in Changing Times. Reference document for the activities of the Crises and Opportunities Group at the Global Social Forum (Bahia – January 2010)

O artigo abaixo visa dar uma visão mais ampla e sistemática dos principais desafios que temos pela frente: o equilíbrio ambiental, a redução da desi-gualdade, a inclusão produtiva e a mudança do perfil dos processos produtivos em função das prioridades reais. E propõe 12 eixos básicos de intervenção que são ao mesmo tempo razoavelmente viáveis, de toda forma já aplicados com sucesso em nu-merosas experiências, e se generalizados poderiam levar a mudanças estruturais mais amplas. É realmente um documento de referência, ponto de partida para as nossa reu-niões de Salvador, no FSMT-Bahia, em vem enriquecer o acervo já importante de contribuições que recolhemos nestes últimos meses.

The present paper was designed as a reference document, or posi-tion paper, for our discussions in Salvador and beyond: the environment predicament, reduction of inequality, decent jobs, and reorientation of the productive process ac-cording to real priorities. We suggest 12 main lines of intervention, which seem rea-sonably realistic, and certainly already applied with success in a number of countries. On a wider scale, they could bring about more serious structural change. It should be seen as a starting point for our discussions in Salvador World Social Forum, and is one more contribution to the already important number of paper we have received.