Juan Francisco Manzano y su “Autobiografía de un esclavo“ (Cuba, 1835/1840): la repercusión en Europa

The nineteenth century Cuban text, which once had the largest impact in Europe, is probably „Autobiography of a slave” by Juan Francisco Manzano. This is a text written in Cuba in 1835, first published in England in 1840 and printed in Cuba itself not before 1937 by José Luciano Franco. The article develops the ideas from various perspectives and in various constellations, i.e. in the form of a kaleidoscope.

El texto cubano del siglo XIX, tuvo en su tiempo una gran repercu-sión en Europa, es seguramente la así llamada „Autobiografía de un esclavo” de Juan Francisco Manzano. Se trata de un texto escrito en Cuba alrededor de 1835, publicado por primera vez en Inglaterra en 1840 e impreso en la misma Cuba no antes de 1937 por José Luciano Franco. En correspondencia con la situación histórica, el artículo de-sarrolla las reflexiones desde varias perspectivas y en varias constelaciones, es decir, en forma de un caleidoscopio.