Способы выражения модального значения достоверности в поэме Н.В. Гоголя Мертвые души и в ее английских переводах

Szczegóły
Opis

Tytuł:: Способы выражения модального значения достоверности в поэме Н.В. Гоголя Мертвые души и в ее английских переводах
Expression o f modal meaning of reliability in N.V. Gogol’s poem „Dead Souls” and in its English translations
Autorzy:: Vaulina, Svetlana
Kokovina, Larysa
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/482340.pdf
Data publikacji:: 2013-12-01
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: category of modality
modality of reliability
categoric and problematic reliability fiction
comparative analysis
inter-language equivalence
Źródło:: Acta Polono-Ruthenica; 2013, 1, XVIII; 207-215
1427-549X
Język:: rosyjski
Prawa:: Wszystkie prawa zastrzeżone. Swoboda użytkownika ograniczona do ustawowego zakresu dozwolonego użytku
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki
: Artykuł

Przejdź do źródła

Based on the original text of Nikolai Gogol’s poem and its two English translations, the article examines the means of expression of specialized meanings of the invariant modal meaningof reliability - categorical and problematic reliability; establishes the degree of the inter-language semantic equivalence of these means, promoting the adequate perception of the author’s intentions in the English translations of the poem.

Informacja

Powiązane pozycje