Społeczne uwarunkowania turystyki zrównoważonej w gminie Stare Babice

Celem artykułu było poznanie opinii społeczności lokalnej gminy Stare Babice na temat turystyki na terenie gminy, wpływu Kampinoskiego Parku Narodowego na ruch turystyczny w gminie, a także próba określenia możliwości i stopnia przygotowania miejscowej społeczności do stosowania w gminie zasad turystyki zrównoważonej. Z badań można wysnuć wniosek, że respondenci zamieszkujący tereny gminy Stare Babice, a tym samym okolice Kampinoskiego PN, to przede wszystkim osoby traktujące miejsce swojego zamieszkania jako typową „sypialnię” o doskonałym położeniu – bezpośrednio przy granicach Warszawy. Przebadani są bardzo zadowoleni ze swojego miejsca zamieszkania, ponieważ główną korzyścią, jaką z tego czerpią, jest otaczająca ich przyroda Kampinoskiego PN oraz związane z tym: cisza, świeże powietrze oraz możliwości uprawiania różnych form turystyki i rekreacji. Rozwój turystyki nie jest respondentom całkowicie obojętny i dostrzegają korzyści, jakich mogliby doświadczyć w wyniku zwiększenia ruchu turystycznego na swoim terenie, jednakże uważają, że tą kwestią powinna się zająć administracja lokalna.

This article analyzes the survey of local communities of Stare Babice. The purpose of the study was to get to know the opinion of the local communities on tourism in their community, impact of Kampinoski National Park on the shape and size of tourism in the community, and to determine the level of preparation of local communities to implement the principles of sustainable tourism. Studies have shown that the respondents living in Stare Babice and around Kampinoski NP threat that place as a typical ‟bedroom” with an excellent location near Warsaw. Respondents are very satisfied with their place of residence and the main benefit which they experience is the nature, silence and fresh air. Respondents perceive a number of benefits, they might experience as a result of increased tourism in their community and in Kampinoski NP. However, they consider that this is a local government problem and that the local authorities should take action in this regard, based also on motivating and training people to conduct business in tourism.