Antologia poezji Jeana Molineta w kodeksie Biblioteki Narodowej 3762 III

Niniejszy artykuł stanowi analizę rękopisu o sygnaturze BN 3762 III, znajdującego się w zbiorach specjalnych Biblioteki Narodowej w Warszawie. Manuskrypt warszawski zawiera kolekcję utworów poetyckich Jeana Molineta, francuskiego pisarza drugiej połowy XV wieku, związanego z dworem burgundzkim. W pierwszej części artykułu nakreślono biografi ę nadwornego poety i ofi cjalnego kronikarza książąt burgundzkich – Jeana Molineta. Następnie zostały zamieszczone i omówione wyniki badań uzyskane w wyniku przeprowadzonej analizy kodykologicznej poszczególnych elementów kodeksu warszawskiego (budowa fi zyczna, historia a także zawartość manuskryptu). Po przeprowadzeniu szczegółowej analizy można stwierdzić, że w kodeksie BN 3762 III znajduje się nieznana redakcja utworów Jeana Molineta, sporządzona w pierwszej ćwierci XVI w.

The article presents an analysis of the manuscript 3762 III of the Polish National Library, which contains a collection of poetic works by Jean Molinet, a French writer, active at the ducal court of Burgundy, during the second half of the 15th century. In the fi rst part of the article, M. Staniszewska portrays the life and achievement of the court poet and offi cial historiographer of the Duchy of Burgundy – Jean Molinet. Next, she moves on to describe her research on the manuscript, which comprised a detailed codicological analysis of discrete sections of the codex, and a discussion of its history. In result of her efforts, M. Staniszewska established that manuscript BN 3762 III comprises an unknown in historical literature redaction of Molinet’s poetry, which was compiled during the fi rst quarter of the 16th century.