Przylżeńce (Thysanoptera) występujące na pszenżycie jarym uprawianym współrzędnie z łubinem żółtym

Doświadczenie przeprowadzono w latach 2001-2003 w Rolniczej Stacji Doświadczalnej Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Badano wpływ współrzędnej uprawy pszenżyta jarego z łubinem żółtym na skład gatunkowy i liczebność przylżeńców żerujących na pszenżycie. Podczas trzech lat badań w kłosach pszenżyta zebranych w fazie dojrzałości mlecznej ziarna najwięcej przylżeńców występowało na roślinach rosnących w kombinacji z najmniejszym udziałem pszenżyta, a największym łubinu. W materiale zebranym z kłosów oznaczono łącznie 11 gatunków Thysanoptera. Wyraźnymi dominantami we wszystkich kombinacjach doświadczenia były: Haplothrips aculeatus i Limothrips cerealium. W dynamice populacji omawianych owadów można było wyróżnić jeden (2002) lub dwa (2001, 2003) okresy ich liczniejszego występowania: pierwszy – w fazie kłoszenia się pszenżyta (mniej liczny), drugi (liczniejszy) – w fazie dojrzewania. Wyniki badań nie wykazują jednoznacznego wpływu uprawy współrzędnej pszenżyta jarego z łubinem żółtym na liczebność Thysanoptera żerujących na pszenżycie. Daje się jednak zauważyć tendencja wzrostu liczebności przylżeńców na pszenżycie w uprawie współrzędnej w porównaniu z siewem czystym tej rośliny.

The research carried out at the Agricultural Experimental Station of the Agricultural University in Wrocław in 2001-2003 investigated the effect of intercropping spring triticale with yellow lupine on the species composition and abundance of thrips feeding on triticale. During three years of study the greatest number of thrips in cereal ears collected at milk stage was found in the plants grown with the lowest share of triticale and the highest – of lupin. Eleven species of Thysanoptera were identified. The most numerous were Haplothrips aculeatus and Limothrips cerealium. In the seasonal population dynamics one (2002) or two (2001, 2003) periods of a higher occurrence of thrips were recorded; the first one over the ear formation of triticale (lower) and the second one – over plant ripening (higher). There was no clear effect of spring triticale intercropped with yellow lupine on the abundance of thrips feeding on triticale, however there is a tendency of a growing abundance of thrips in triticale intercropped, as compared with its pure stand.