Warunki trwałego, zrównoważonego rozwoju ludzkości

Wychodząc z definicji zrównoważonego i trwałego rozwoju przedstawiono krytykę obecnie dominujących w świecie procesów społecznych i ekonomicznych, które prowadząc do wyczerpywania się zasobów naturalnych i degradacji środowiska nie zapewniają niezbędnych minimalnych warunków życia zarówno współczesnemu pokoleniu jak i przyszłym pokoleniom. Pomimo ogromnego wzrostu produkcji populacja ludzi niekorzystająca z dobrodziejstwa takiego rozwoju rośnie. Przyczyna takiego stanu rzeczy jest osłabienie zapoczątkowane przez Reagana i Thatcher reprezentacji związków zawodowych z jednej strony oraz powstania korporacji ponadnarodowych, często posiadających większy potencjał ekonomiczny od pojedynczych państw, z drugiej strony. To spowodowało zachwianie równowagi pomiędzy światem pracy i kapitałem. Na to nałożyła się deregulacja rynków kapitałowych, co pozwala na prowadzenie spekulacji kapitałowych, na niespotykaną w dzisiejszych czasach skalę i w konsekwencji do przejmowania ogromnych środków bez tworzenia dóbr. Dlatego też za niezbędne dla trwałego rozwoju cywilizacji ludzkiej należy uznać powrót do paradygmatów sprawiedliwości wśród i międzygeneracyjnej bezpośrednio wynikających z idei zrównoważonego rozwoju jako czynników determinujących funkcjonowanie systemów społeczno-politycznych.

On the basis of the definition of sustainable development, critics of social and economic processes, which currently prevail in the world, is presented. Those processes lead to depletion of natural resources and environmental degradation. What is more, they do not provide the necessary minimum living conditions for present and future generations. Despite the immense increase in the production, number of people who do not benefit from such a development is constantly growing. On one hand, the reason for this is the weakening of trade unions representation initiated by Reagan and Thatcher. On the other hand, this reason is related to the growth of transnational corporations, often with greater economic potential than individual countries, which contributes to this difficult situation. This results in an imbalance between the world of work and of capital. It coincided with the deregulation of capital markets, which leads to capital speculations on an unprecedented scale and, consequently, overtaking enormous funds without creating additional goods. Therefore, in order to stimulate sustainable development of human civilization, it is necessary to consider a return to the paradigms of intra and intergenerational justice, which directly result from the concept of sustainable development as the factor that determine the functioning of the socio-political systems.