Development of the Uusimaa Region : Outlining the Region

Development problems of the Uusimaa region, called also Helsinki region, is the main topic of the article. The Usimaa region is the only one metropolitan area in Finland, and is inhabited by 1.4 million people. In the article social and economic characteristics of the region are presented together with description of features of this region including level of creative industry development and level of development of knowledge based economy, as well as high productivity of industry located in the region. Administrative structure and system of administration and management of development are outlined. In this context cooperation among municipalities from the metropolitan area is discussed. Then main development trends and development challenges are presented. Among the most important are those related to climate changes, lack of affordable housing in the central part of the metropolitan region, aging population, lack of labour force in some segments of the labour market, and urban sprawl. The article also contains description of approaches and methods used in planning work , especially those related to forecasting and preparation of long term plans. Methods and instruments to analyze development trends are presented as well as formulas to calculate demand for housing and other services, and methods of creating development scenarios. The article is concluded with recommendations resulting from experience with planning and managing development of the Uusimaa Region.

Artykuł poświecony jest problemom rozwojowym regionu Uusimaa w Finlandii, nazywanego także regionem Helsinek. Tworzy on jedyny obszar metropolitalny w Finlandii, zamieszkały przez 1,4 miliona ludzi. W artykule przedstawiona została charakterystyka społeczno-ekonomiczna regionu i jego wyjątkowe cechy, w tym poziom rozwoju przemysłu kreatywnego i gospodarki opartej na wiedzy oraz wyjątkowo wysoka produktywność w przemyśle. Scharakteryzowana została struktura administracyjna regionu oraz system administracji i zarządzania. Omówiono także system planowania regionalnego, odnosząc się do kwestii zarządzania rozwojem na obszarach metropolitalnych. W tym kontekście przedstawiona została także dobrowolna współpraca jednostek terytorialnych, wchodzących w skład obszaru metropolitalnego. Następnie przedstawiono trendy i najważniejsze wyzwania rozwojowe. Zaliczono do nich: zmiany klimatyczne, brak dostępnych cenowo domów i mieszkań w centralnej części regionu, starzenie się ludności i braki na rynku pracy, rozlewanie się zabudowy mieszkaniowej określane jako urban sprawl. W artykule przedstawiono także podejścia i metody, jakie są stosowane w pracach planistycznych, w tym szczególnie w prognozowaniu rozwoju i przygotowywaniu długoterminowych planów rozwoju. Przedstawiono sposoby analizy trendów rozwojowych, formuły stosowane do predykcji potrzeb w zakresie mieszkalnictwa i usług, metody budowania scenariuszy rozwoju. Na końcu artykułu sformułowano rekomendacje wynikające z doświadczeń planowania i zarządzania rozwojem regionu Uusimaa.