Samorząd terytorialny jako wspólnota obywatelska

Oczekiwania obywateli co do sposobu zarządzania ich sprawami, zwłaszcza przez samorząd terytorialny, stopniowo ulegają zmianie. Zainteresowani są oni nie tyle biernym uczestnictwem w życiu wspólnoty lokalnej, ale aktywnie chcą brać udział w realizacji spraw, które ich bezpośrednio dotyczą. Obywatele chcą być partnerami dla wybranych przez siebie władz lokalnych. Wymaga przy tym podkreślenia, że jest to trudne partnerstwo, wymagające od jego uczestników zaangażowania, wyrozumiałości, zaufania.

Citizens’ expectations of how their affairs are managed, especially by the local self- -government, have gradually changed. They are not interested in passive participation in the life of the local community, but they actively want to participate in the implementation of matters they are directly affected with. Citizens want to be partners for the local authorities they have chosen. What must be emphasised is the fact that it is a difficult partnership, requiring involvement of its participants, their understanding and trust.