Konstytucyjne prawo do ochrony zdrowia jako prawo socjalne i prawo podstawowe.

Artykuł dotyczy wybranych kwestii związanych z konstytucyjnym prawem do ochrony zdrowia. Prawo to można zakwalifikować w określonym zakresie zarówno jako prawo podstawowe (przede wszystkim ze względu na jego bezpośredni związek z nadrzędną wartością chronioną konstytucyjnie, jaką jest godność człowieka), a w określonym zakresie jako prawo socjalne. W zakresie, w jakim stanowi ono prawo podstawowe, wynikają z niego konstytucyjne prawa podmiotowe, które mogą być podstawą roszczeń jednostek. Z kolei w zakresie, w jakim stanowi prawo socjalne (wynikające z art. 68 Konstytucji), co do zasady nie stanowi podstawy roszczeń obywateli, choć nakłada obowiązki konstytucyjne na władze publiczne.

The article concerns various aspects related to the constitutional right to health care. This right can be classified within a certain range both as a fundamental right (mainly because of its direct connection with the superior constitutional value which is human dignity) and as a social right. In the extent that it constitutes a fundamental right, it implies the existence of other constitutional individual rights which may be the basis for claims of individuals. On the other hand, in the extent that it constitutes a social right (resulting from the article 68 of the Constitution) in principle, it cannot constitute such basis for claims of citizens, although it imposes constitutional duties on public authorities.