O kilku obliczach menstruacyjnego aktywizmu

Stygmatyzacja menstruacji to problem często podnoszony przez artystki i teoretyczki feministyczne. Ich pracom towarzyszą rozmaite formy aktywizmu, których wybrane postulaty i strategie zostały przedstawione w tekście. Cele aktywistek menstruacyjnych na przestrzeni lat były zróżnicowane: od przełamania tabu towarzyszącego miesiączce, zmiany języka i zmiany nastawienia kobiet wobec krwawienia miesięcznego (i swojego ciała), przez nacisk na producentów środków higienicznych, po radykalne przedefiniowanie nie tylko naszych zwyczajów, ale i pojmowania menstruacji, a także – samej kategorii kobiecości. Artykuł analizuje przykłady działań, pokazując jednocześnie, w jaki sposób aktywizm menstruacyjny podejmuje kluczowe dla ruchu feministycznego kwestie.

The stigmatization of menstruation is a problem frequently addressed by feminist artists and theorists. Their work is accompanied by various forms of activism, some of whose key goals and strategies are presented in this text. The goals of menstrual activists have varied over the years: from breaking the taboo surrounding menstruation, changing the language and attitudes of women towards menstruation (and their own bodies), and putting pressure on producers of hygiene products, to the radical redefinition of not only our habits but also the understanding of menstruation and the very concept of femininity. The article analyzes examples of these actions, demonstrating how menstrual activism engages with issues central to the feminist movement.