Decontamination of contaminated scrap metal by melting arisen from the decommissioning of nuclear power plant shut down after an accident

The paper briefly describes the decontamination of radioactive scrap metal by melting as prospective technology to reduce the amount of metallic radioactive waste. Decontamination by melting presents a particular advantage of homogenising a number of radionuclides in the ingots and concentrating other radionuclides in the slag and dust filter resulting from the melting process, thus decontaminating the primary material. Presented paper also deals with the evaluation of an exposure of the workers during melting of radioactive scrap metal as well as impact of melting on the environment. According to obtained results, the effective doses absorbed by workers during the melting meets legislatively given limit 20 mSv annually.

W artykule krótko opisano dekontaminację radioaktywnego złomu poprzez przetapianie, jako potencjalną technologię do zmniejszenia ilości metalowych odpadów radioaktywnych. Szczególną zaletą dekontaminacji poprzez przetapianie jest homogenizacja szeregu radionuklidów we wlewkach i zatężenie innych radionuklidów w żużlu i na filtrze pyłu powstających podczas procesu przetapiania, a tym samym dekontaminacji materiału podstawowego. Prezentowana praca dotyczy również oceny ekspozycji pracowników podczas przetapiania radioaktywnego złomu, jak również wpływu przetapiania na środowisko. Według uzyskanych wyników, skuteczne dawki pochłaniane przez pracowników podczas przetapiania spełniają ustawowy limit 20 mSv rocznie.