Wpływ niezrekultywowanego składowiska odpadów z przemysłu spożywczego w Tłokini Kościelnej k/Kalisza na środowisko

Składowisko odpadów poprodukcyjnych pochodzących z przemysłu spożywczego zlokali-zowane jest w Tłokini Kościelnej k/Kalisza w zlewniach cząstkowych rzek: Pokrzywnicy i Swędrni. Istnieje uzasadniona obawa co do wpływu niezrekultywowanego składowiska odpadów poprodukcyjnych na pogorszenie jakości wód powierzchniowych w rzece Swędrni i Pokrzywnicy oraz retencjonowanych w zbiorniku zaporowym Pokrzywnica (Szałe) i wód podziemnych wysokiej ochrony „Głównego zbiornika wód podziemnych nr 311”. Ponadto zasolone wody gruntowe pochodzące ze składowiska odpadów, niekorzystnie oddziaływują na budowle podziemne (fundamenty, sieci inżynieryjne, budowle hydrotechniczne i wod¬no – melioracyjne). Składowisko odpadów poprodukcyjnych w Tłokini Kościelnej należy zrekultywować zgodnie z obowiązującymi przepisami i sztuką inżynierską.

This food industry waste landfill is located in Tłokinia Kościelna near Kalisz in the basin of the Pokrzywnica and the Swędrnia rivers. There is a legitimate fear concerning the influence of the unreclaimed landfill on the quality of surface waters in the Swędrnia and the Pokrzywnica rivers , the retention water in Pokrzywnica reservoir in Szałe and high protection underground waters of ‘The main underground waters reservoir number 311’. Additionally, saline ground waters coming from the landfill have a negative effect on underground struc-tures (foundations, engineering networks, hydrotechnical and water-drainage structures). The waste landfill in Tłokinia Kościelna has to be reclaimed in accordance with the legally binding rules and engineering art.