Wpływ dodatków mineralnych i organicznych do osadów ściekowych oraz kompostowania uzyskanych mieszanin na ich wybrane właściwości

Badano wpływ mieszania osadów ściekowych z tlenkiem wapnia, popiołem z węgla brunatnego, słomą i trocinami oraz kompostowania otrzymanych mieszanin na zawartość w nich suchej masy, ogólnej zawartości azotu, węgla w związkach organicznych oraz na wartość pH. Zawartość suchej masy w mieszaninach osadów ściekowych ze wszystkimi komponentami była większa niż w samych osadach. Dodatek tlenku wapnia w większym stopniu niż dodatek popiołu z węgla brunatnego alkalizował osady ściekowe, powodując jednocześnie większe straty azotu. Dodatek słomy i trocin zmniejszył w uzyskanej mieszaninie zawartość azotu, ale nie powodował zmian odczynu osadów. Po dodaniu tlenku wapnia i popiołu do osadów uzyskano mieszaniny o mniejszej zawartości węgla w związkach organicznych niż w samych osadach. Mieszaniny osadów z trocinami i słomą zawierały więcej węgla w związkach organicznych niż same osady. Zmniejszenie zawartości węgla w związkach organicznych i ogólnej zawartości azotu w trakcie kompostowania mieszanin osadów z tlenkiem wapnia i trocinami było mniejsze niż w osadach z dodatkiem popiołu i trocin.

The study examined the effects of mixing sewage sludge with calcium oxide, brown coal ash, straw and sawdust as well as composting the obtained mixtures on the dry matter, organic carbon and total nitrogen contents as well as the pH values of these materials. The content of dry matter in the mixtures of sewage sludge with all components was higher than in sludge without additives. The addition of calcium oxide resulted a stronger alkalization of sludge than addition of brown coal ash, causing simultaneously larger losses of nitrogen. The addition of straw and sawdust to the sewage sludge decreased nitrogen content in obtained mixtures, but did not effect the pH value. After addition calcium oxide and brown coal ash to sewage sludge obtained mixtures with smaller content of organic carbon in comparison to the sludge without addition. The mixtures of sewage sludge with straw and sawdust contained more organic carbon than sludge without addition. The decrease of organic carbon and total nitrogen content during the composting process of mixtures of sewage sludge with calcium oxide and sawdust was lower than in their mixtures with brown coal ash and straw.