Wstępna ocena zawartości biogenów w wodach zalanych nieczynnych kamieniołomów położonych na terenach wiejskich

W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości biogenów (N_og., NH₄, NO₃, NO₂, P_og., PO₄) w wodach nieczynnych kamieniołomów, których celem była ocena ich stanu. Średnia zawartość N_og. mieściła się w granicach 1,10–3,50 mgN·dm^-3 a P_og. w przedziale 0,39–1,08 mgP·dm^-3. Nie stwierdzono zagrożenia zbiorników azotanami ze źródeł rolniczych, maksymalne stężenie NO₃ wynosiło 1,06 mgNO₃·dm^-3. Wysokie stężenie P_og. (>0,1 mgP·dm^-3) powoduje eutrofizację, występująca we wszystkich zbiornikach, objawiająca się zakwitami glonów oraz wpływa na złą ocenę stanu wód. Najgorszą jakość wód odnotowano w zalanych kamieniołomach KG-3 i KG-2 będących pod presją ze strony ścieków z gospodarstw rolnych. Badane wskaźniki zanieczyszczeń wód w kamieniołomach KG-1, KŁ-4, KM-5 spełniają wymagania kategorii A1 i potencjalnie mogą być źródłem wody do spożycia (po uzdatnieniu).

The paper presents the results of the research of nutrients concentration (total nitrogen – TN, NH₄, NO₃, NO₂, total phosphorus – TP, PO₄) in the waters of inactive quarries. The aim of research was to assess the condition of quarry lakes. Average concentration of TN was within 1.10-3.50 mgN×dm^-3 and TP in the range of 0.39–1.08 mgP·dm^-3. No risk of reservoir enrichment by nitrates from agricultural sources was found, the maximum NO₃ concentration was 1.06 mgNO₃·dm^-3. High concentration of TP (>0,1 mgP·dm^-3) causes eutrophication, occurring in all reservoirs, manifested by algal blooms and affects poor water status assessment. The worst water quality was found in the quarry lakes KG-3 and KG-2 exposed to the sewage from farms. The examined indicators of water pollution in quarry lakes KG-1, KŁ-4, KM-5 fulfill the requirements of category A1 and potentially may be a source of water for consumption (after water treatment).