Materia organiczna jako ważny element stopnia zanieczyszczenia małych cieków na przykładzie potoku Osówka

Materia organiczna stanowi ważne źródło energii w ekosystemach wód płynących. Do jej rozkładu zużywane są duże ilości tlenu rozpuszczonego, co w przypadku małych cieków może prowadzić do zbyt dużego zużycia tlenu, a w konsekwencji nawet do ich degradacji. Przykładem takiego małego cieku jest Osówka, który z uwagi na swoje położenie (w północnej części Szczecina) i otoczenie (lasy bukowe) przyjmuje duże ilości materii organicznej. Jest to silnie zmodyfikowany antropogenicznie ciek na Pomorzu Zachodnim, płynący na terenie zespołu przyrodniczo krajobrazowego "Dolina Siedmiu Młynów i źródła strumienia Osówka" znajdującego się w granicach administracyjnych miasta Szczecina (województwo zachodniopomorskie). Badania mające na celu określenie obciążenia wód Osówki materią organiczną prowadzono w roku 2009. Stwierdzono, że zawartość materii organicznej w wodach cieku Osówka zmieniała się sezonowo, a jej ilości nie pogarszały jakości wody, wpływając na możliwości produkcyjne cieku i podnosiły bioróżnorodność organizmów tam występujących. Dało się również zauważyć wpływ temperatury na szybkość rozkładu materii organicznej.

The inanimate organic matter is an important source of energy in the flowing water ecosystems. For its decomposition a large amounts of dissolved oxygen is consumed, which in the case of small watercourses can lead to too high oxygen consumption and consequently even to their degradation. As an example of such small watercourse is Osówka stream, which due to its location (in the northern part of Szczecin) and surroundings (beech forest) absorbs a large amount of organic matter. It is a considerably anthropogenically modified watercourse in Western Pomerania, flowing in the area of the landscape and nature protected complex “Valley of the Seven Mills and the source of the Osówka stream” located within the administrative boundaries of Szczecin (Western Pomeranian Province). Scientific studies that determined the weight-load of organic matter in the water of Osówka stream were carried out in 2009. It was found that the content of organic matter in waters of Osówka stream had changed seasonally, and the amount of organic matter did not worsened the quality of water, but it actually affected the production capacity of the watercourse as well as it raised up the biological variety of organisms that occur there. The influence of temperature on the rate of decomposition process of the organic matter was also noted.