Wpływ człowieka na funkcjonowanie i walory przyrodnicze torfowiska niskiego w okolicach Byczyny (Województwo Opolskie)

Badaniom poddano fragment torfowisk niskich koło Byczyny. Na omawianym terenie można wyróżnić trzy różne części: doły potorfowe, stara betonowa droga dojazdowa i otwarta część torfowiska. Ogółem rozpoznano 34 gatunki roślin należące do 7 klas fitosocjologicznych. Wydobywanie torfu w widoczny sposób wpłynęło na roślinność torfowiska. Na otwartej części rozwinął się głównie zespół Caricetum paniculatae charakterystyczny dla zmineralizowanego podłoża organicznego. O zachodzącym procesie mineralizacji świadczy także obecność gatunku Urtica dioica. Analiza stratygraficzna wykazała, że proces torfotwórczy rozpoczął się w bardzo płytkim zagłębieniu o zmiennym poziomie wody. W trakcie rozwoju torfowiska wielokrotnie miały miejsce pożary. W warstwie torfu do 50 cm występują wyraźne cechy procesu murszenia, a w wierzchniej 15 cm warstwie torfu zaznacza się obecność nasion, m.in. Urtica dioica, co potwierdza zmiany degeneracyjne zachodzące na powierzchni torfowiska.

The subject of investigations was the fragment of fen peatland located near Byczyna. On this site there are three different parts: cut-over bogs, old-paved-driveway and opened part of the fen peatland. There were 34 species of plants recognized belonging to the 7 phytosociological classes. The Mine of peat visibly affected on the plant vegetation of peatland. The plant communities of species belonging to Caricetum paniculatae developed mainly in the open part of investigated area and is characteristic for mineralized organic substrate. The occurrence of the process of mineralization is also presence of the species Urtica dioica. The stratigraphy analysis showed that the peat forming process started in a very shallow depression characterized by variable water level. During peatland developing the fires occured in this area repeatedly. The clear features of moorshing process appear in a peat layer reaching to 50 cm of depth. The presence of seeds such as Urtica dioica, in the 15-cm-layer of peat, confirms the occurrence of degeneration on the surface of fen peatland.