Automatyczne systemy monitorowania konstrukcji – bezpieczeństwo, diagnostyka, nauka

W niniejszym referacie przedstawiono nowoczesne systemy monitorowania konstrukcji budowlanych na przykładach konkretnych realizacji. W każdym przypadku zwrócono uwagę na różne cele wykonywania pomiarów, związane przede wszystkim z kwestiami bezpieczeństwa, diagnostyki czy zagadnień naukowych. W praktyce bardzo często cele te realizowane są jednocześnie. Omówiono podstawowe informacje związane z systemami monitorowania konstrukcji oraz zasadą działania czujników strunowych, które zastosowano w przytoczonych przykładach. W artykule przedstawiono pracę systemów monitorowania zainstalowanych na kablobetonowych dźwigarach w halach sportowych Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kopcu Kościuszki w Krakowie oraz na Moście Rędzińskim we Wrocławiu.

In this paper the structural health monitoring systems are presented by the examples of specific implementations. In each case the attention was paid to the different purposes of measurement, primarily related to the safety, diagnostic and scientific issues. Very often in practice these purposes are realized simultaneously. Basic information related to the structural health monitoring and the operation principle of the vibrating wire sensors, which were applied in most of the presented examples, were discussed. This paper presents basic information about monitoring systems installed on the post-tensioned girders in Jagiellonian University sport halls, Kościuszko Mound in Kraków as well as on Rędziński Bridge in Wrocław.