Efektywność pracy oczyszczalni ścieków w Kołaczycach

W artykule dokonano analizy efektywności pracy oczyszczalni ścieków w Kołaczycach na podstawie wyników badań fizykochemicznych ścieków surowych oraz ścieków oczyszczonych w latach 2010 – 2014. Przeanalizowano zmiany wartości trzech wskaźników zanieczyszczeń – BZT₅, ChZTCr i zawiesiny ogólnej. Wyniki badań wskazują na to, iż oczyszczalnia funkcjonuje w sposób prawidłowy. Średnia wartość BZT₅ w ściekach oczyszczonych wyniosła 10,9 mg O₂ dm^-3, ChZTCr – 71,0 mg O₂ dm^-3, zawiesiny ogólnej – 15,0 mgdm^-3, a zatem wielkości te były mniejsze od dopuszczalnych wartości w ściekach odprowadzanych do odbiornika, które reguluje Rozporządzenie Ministra Środowiska z 2014 roku. O zadowalającej efektywności pracy obiektu świadczy również wysoka procentowa średnia redukcja każdego ze wskaźników zanieczyszczeń (dla BZT5 – 97,8%, dla ChZTCr – 93,7%, dla zawiesiny ogólnej – 97,6%), a także wartości współczynników niezawodności oczyszczalni (WNBZT5= 0,44, WNChZTCr= 0,57, WNzaw.og.= 0,43).

In the article the analysis of operational efficiency Wastewater Treatment Plant in Kolaczyce was performed based on the physico-chemical research results of raw sewage and treated sewage between 2010 and 2014. The analysis of values changing of three pollutants indicators – BOD5, CODCr and total suspended solids was performed. Research results indicate that treatment plant works properly. Average value of BOD5 in treated sewage was 10.9 mg O₂ dm^-3, CODCr – 71.0 mg O₂ dm^-3, total suspended solids – 15.0 mg dm^-3 so these values were lower than permissible pollutants content in sewage discharged to the collector which is determined by the Polish Ministry of Environmental Regulation of 2014. On satisfactory operational efficiency treatment plant indicates also high percentage reduction of each pollutants indicators (for BOD5 – 97.8%, for ChZTCr – 93.7%, for total suspended solids – 97.6%) and treatment plant reliability factors (WNBZT5= 0.44, WNChZTCr= 0.57, WNzaw.og.= 0.43).