Analiza usług środowiskowych jako narzędzie w opracowaniu lokalnych programów ochrony środowiska

Usługi ekosystemowe zostały wskazane jako instrument wspierający ocenę efektów działań gmin na rzecz ochrony środowiska. W analizie wykorzystano matrycę usług ekosystemowych, pozwalającą na ocenę działań w trzech wybranych gminach w zakresie gospodarki wodnej wg stanu przed wykonaniem rekomendowanego przez Programy Ochrony Środowiska zadania, po jego wykonaniu oraz wg korzyści końcowej dla danego typu usługi. Otrzymano dodatkową informację o trendach świadczonych usług środowiskowych. Analiza zmian usług ekosystemowych stanowi kompleksowe podejście, które może zapobiec działaniom naruszającym bezpieczeństwo ekologiczne. Wielopoziomowa edukacja uświadamiająca ekonomiczne i społeczne znaczenie zmian w zaopatrzeniu w usługi środowiskowe jest niezbędna.

Ecosystem services have been identified as an instrument supporting the assessment of the effects of municipalities’ activities on environmental protection. The analysis uses the matrix of ecosystem services, which allows the assessment of activities in three selected municipalities in the field of water management according to the state before the implementation of tasks recommended by Environmental Protection Programs, after its implementation and according to the final benefit for a given type of service. Additional information about the trends of environmental services provided was received. Analysis of changes in ecosystem services is a comprehensive approach that can prevent activities that violate ecological safety. Multilevel education of realizing the economic and social meaning of changes in suppling in ecosystem services is indispensable.