Szacowanie wpływu wzmocnień transwersalnych oraz ich iniekcji na nośność wielowarstwowych konstrukcji murowych

Praca dotyczy dwóch technik wzmacniania historycznych murów wielowarstwowych – iniekcji oraz połączeń transwersalnych. Omówiono materiały stosowane w obu metodach oraz proces aplikacji tychże wzmocnień. Ponieważ iniekcje są już techniką dobrze znaną przedstawiono zestaw najczęstszych błędów wykonawczych w oparciu o dotychczasowe prace, z kolei połączenia transwersalne są innowacyjne w związku z czym podano dokładny opis stosowania tego wzmocnienia. Opisano sposób działania każdej z metod w kontekście pracy statyczno-wytrzymałościowej – wskazano najczęstsze przyczyny uszkodzeń analizowanych konstrukcji, a następnie wpływ wzmocnienia na ich eliminację. Przedstawiono również ilościowe metody szacowania skuteczności omawianych metod. Podano również przykład liczbowy dla jednej z nich.

Work concerns two reinforcement techniques dedicated to multilayered historic stone walls – injections and transversal connections. Described are materials utilized in both methods and the application processes. Since injection is a technique well known, basing on already executed works the most frequent application errors are pointed out. Conversely, the transversal bars, as a relatively new technique is described in a more detailed way. Work philosophy of each method is shown in a context of their mechanical behavior – enumerated are most typical damages of analyzed structures, and subsequently influence of reinforcement on their elimination. Presented are also qualitative methods of the methods’ effectiveness. One numerical example is also shown.