Edukacyjne znaczenie pojęcia świadczenie ekosystemów dla ochrony awifauny miast

W pracy opisano wprowadzane od niedawna przez przyrodników i adaptowane przez ekonomistów zrównoważonego rozwoju pojęcie: świadczenia (usługi) ekosystemu. Podkreślono społeczne znaczenie edukacji na temat pozamaterialnej i ekonomicznej wartości różnorodności biologicznej, pokazując jak istotne jest to dla adekwatnego systemu zarządzania wykorzystaniem i ochroną ekosystemów w tym urbicenoz. Zbadano świadomość znaczenia ptaków w urbicenozie i sympatię dla nich (na przykładzie jerzyków i jaskółek) oraz rozważono znaczenie obywatelskiej kultury przyrodniczej.

The paper depicts ecosystem services - a term that has been implemented lately by environmentalist and adapted by sustainable development economists. The social meaning of education about nonmaterial and economical meaning of biodiversity was underlined by showing how important it is for adequate activities for managing and protecting of ecosystem services, including cities. The awareness of meaning of birds in urban ecosystem and liking for them was examined on the example of swift and swallow. The meaning of environmental culture of society was pondered.