The influence of pH on solubility of copper in soils contaminated by copper industry in Legnica

The aim of the study was to determine the influence of changes in pH on the solubility of copper in soils contaminated by copper industry. Soil samples were collected from the surface soil horizon (0-30 cm) at two sites situated in the vicinity of Legnica Copper Smelter. Soil material contained various concentrations of total Cu. Soil samples were treated with various doses of HCl and NaOH, in the presence of CaCl₂ as a background electrolyte. Copper concentrations and pH values were determined in the extracts obtained from the experiment. Buffering capacity curves were prepared on the basis of those results. The changes in pH affected the solubility of copper in contaminated soils. Addition of HCl resulted in increased copper solubility, particularly strong at the doses higher than 0,2 M HCl kg^-1.

Celem niniejszych badań było określenie wpływu odczynu na mobilność miedzi w glebach zanieczyszczonych przez przemysł miedziowy. W doświadczeniu pobrano dwie próbki glebowe z poziomów powierzchniowych (0-30cm) z otoczenia Huty Miedzi Legnica. Materiał glebowy różnił się całkowitą zawartością miedzi w glebie. Próbki gleby traktowane były różnymi dawkami HCl i NaOH w obecności CaCl ₂ stanowiącego elektrolit podstawowy. W ekstraktach oznaczano stężenie miedzi i pH. Na tej podstawie wykreślono krzywe buforowe dla obu gleb. Zmiany wartości pH wpłynęły na rozpuszczalność miedzi w glebach zanieczyszczonych. Dodatek HCl w ilości przekraczającej 0,2 M kg^-1 spowodował radykalny wzrost rozpuszczalności miedzi.