Renovation and modernisation of a postindustrial facility in Poznań

The paper presents a renovation process of a historic postindustrial building situated on premises of Gazownia Poznańska. An unprepared team of designers made a lot of mistakes and negligences, which led to additional work, repairs including. The increased scope of work also led to a substantial increase in the cost of the carried out renovations. The modernisation process was realised with the use of modern technologies, some of which for the first time in Poznan.

W pracy przedstawiono renowację zabytkowego budynku poindustrialnego znajdującego się na terenie Poznańskiej Gazowni. Nieprzygotowany zespół projektowy popełnił wiele błędów i zaniechań, co doprowadziło do dodatkowych prac, w tym naprawczych. Zwiększony zakres prac doprowadził również do znacznego zwiększenia kosztów realizacji przeprowadzanej renowacji. W trakcie realizacji prac zastosowano wiele nowoczesnych technologii, niektóre po raz pierwszy na terenie Poznania.