Zastosowanie obróbki nagniataniem w technologii siłowników hydraulicznych

Opisano zintegrowaną technologię tulei cylindrów hydraulicznych polegającej na obróbce skrawaniem i powierzchniowej obróbce plastycznej przez nagniatanie. Przedstawiono konstrukcję specjalnych głowic roztacząjąco-nagniatających, stanowisko obróbkowe i rezultaty obróbki tulei o średnicy otworu 100H7 i długości 1400mm. Osiągnięto chropowatość powierzchni Ra=0,16÷0,32žm. Proponowana technologia cylindrów hydraulicznych jest kilka razy krótsza od tradycyjnej polegające na roztaczaniu i honowaniu.

The integrated technology of sleeves of hydraulic cylinders presented in this article is based on the machining process combined with plastic processing of burnishing. There is the construction of special chambering–burnishing heads the scribed and analyzed together with the process on machining station and result at of processing of sleeves of diameter 100H7 and 1400mm length. The achieved roughness of the surface was Ra=0,16÷0,32žm. The proposed technology of hydraulic cylinders’ machining is several times shorter than traditional which is based on chambering and honing.