Chip formation aided by high pressure cutting-tool lubricant during turning

The subject of this work is to show the significance of the shape of a chip during automated cutting process. Selected ways of the influence on a chip shape are going to be shown. The main point is the assistance of chip fracture by a compressed stream of cutting-tool lubricant. This mechanism is shown on the example of tool system CoroTurn HP. The results of preliminary researches are presented graphically.

W pracy poruszono znaczenie postaci i kształtu wióra podczas obróbki w zautomatyzowanym - elastycznym systemie wytwarzania. Przedstawiono wybrane sposoby oddziaływania na postać wióra. Szczególny nacisk położono na wspomaganie procesu łamania wióra sprężonym strumieniem płynu obróbkowego. Na przykładzie systemu narzędziowego CoroTurn HP omówiono budowę i sposób mechanizm łamania wióra strumieniem sprężonej cieczy obróbkowej. Wyniki wstępnych badań rozpoznawczych przedstawiono w postaci graficznej.