Postępowanie kwalifikacyjne w prawie geologicznym i górniczym

Celem postępowania kwalifikacyjnego w prawie geologicznym i górniczym jest wykluczenie możliwości uzyskania koncesji na rozpoznawanie i wydobywanie węglowodorów przez przedsiębiorców powiązanych w sposób, który może zagrozić bezpieczeństwu państwa, jak również tych, którzy nie mają dostatecznego doświadczenia. Finałem tego postępowania jest decyzja organu koncesyjnego (Ministra Środowiska) o uznaniu takiego przedsiębiorcy za „kwalifikowany podmiot" bądź odmawiająca nadania mu takiego statusu. Tylko „kwalifikowany przedsiębiorca" może brać udział w przetargu o koncesję węglowodorową. Procedura zmierzająca do uznania określonego podmiotu za kwalifikowany musi być ponawiana co 5 lat. Niezależnie od tego, jeżeli zmiana powiązania kwalifikowanego przedsiębiorcy zagrozi bezpieczeństwu państwa, decyzja podlega uchyleniu. Jeżeli natomiast przedsiębiorca utraci charakter „kwalifikowanego", uzyskana przez niego koncesja podlega cofnięciu.

The aim of qualification procedure is to exclude such entrepreneurs applying for licenses for exploration and exploitation of hydrocarbons who are connected in the way that may endanger the State security, as well as those not experienced enough. The final phase of such procedure is the decision of the license authority (Minister of the Environment) considering the applying entrepreneur as "qualified" or not. Only "qualified entrepreneur" may bid (take part in a tender) for a hydrocarbon license. After obtaining the license the above procedure must be repeated every 5 years. Nevertheless, if the connection of the "qualified entrepreneur" changes endangering the State security, the decision shall be revoked. When such entrepreneur is no more "qualified", its license shall be withdrawn.