Możliwości zanieczyszczenia gleb wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi (WWA) w wyniku zastosowania doglebowego komunalnych osadów ściekowych

Wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych na cele przyrodnicze było dotychczas, oprócz składowania, najpowszechniejszym sposobem ich zagospodarowania. W ostatnich latach wprowadzono jednak ograniczenia w związku ze składowaniem odpadów zawierających znaczne ilości substancji organicznych. Komunalne osady ściekowe to w głównej mierze masa organiczna, którą po odpowiednim przetworzeniu można wykorzystać jako produkt poprawiający właściwości i strukturę gleb. Jak wykazały badania, komunalne osady ściekowe mogą zawierać pewne ilości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), które zanieczyszczają gleby tymi związkami poprzez doglebowe zastosowanie osadów. W artykule omówiono wyniki badań zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w osadach ściekowych, surowych i przetworzonych, pochodzących z jednej oczyszczalni ścieków komunalnych. Wskazały one na znaczne zanieczyszczenie związkami z grupy WWA surowych osadów ściekowych. Zastosowanie stabilizacji poprzez higienizację osadów wapnem palonym spowodowało zmniejszenie stężeń WWA oznaczanych w przetworzonych osadach. Wyniki badań porównano z wartościami dopuszczalnymi zgodnymi z projektami Komisji Europejskiej z 2000 i 2010 r.

The use of municipal sewage sludge on agriculture was in this day, in addition to storage, the most common way of their utilizations. In recent years, however, the limitation of storage of waste containing significant amounts of organic substances have been introduced. Municipal sewage sludge is mainly organic matter. After appropriate processing it can be used as a product that improves properties and structure of soil. Municipal sewage sludge may contain, according to the research, include certain amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons, which could determine a danger contamination of soil with these compounds by soil application of sludge. The article discusses the results of polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs in sewage sludge, raw and processed, coming from one municipal sewage treatment plant. The results show a significant contamination of PAHs compounds of raw sewage sludge. Stabilization by hygienisation of quicklime show a decrease concentrations of PAHs in designated processed sediments. Results of the study were compared with the limit values of the projects of the European Commission in year 2000 and 2010.