Biodegradacja wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w procesie kompostowania komunalnych osadów ściekowych

Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) należą do grupy toksycznych, mutagennych i kancerogennych związków organicznych występujących w osadach ściekowych. Obecnie jedną z najpowszechniejszych metod zagospodarowania osadów ściekowych jest ich składowanie. Jednak ograniczenia prawne dotyczące osadów ściekowych wymuszają stosowanie innych metod ich unieszkodliwiania. Jedną z bardziej interesujących metod jest kompostowanie. Proces ten powoduje higienizację i stabilizację osadu. Pod wpływem procesu kompostowania część organicznych mikrozanieczyszczeń, np. WWA, ulega biodegradacji. Powstały kompost może być wykorzystywany przyrodniczo, po spełnieniu odpowiednich wymagań dotyczących jego jakości. Projekt zmiany unijnej Dyrektywy 1986/278/EEC zakłada wprowadzenie ograniczeń dotyczących zawartości sumy 11 wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w osadach ściekowych. W pracy przedstawiono wyniki badań stopnia degradacji tych związków w osadach poddanych dwóm różnym technologiom kompostowania.

Mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe (MAK) gehören zu der Gruppe der toxischen, mut und kanzerogenen organischen Verbindungen, die in Klärschlamm vorkommen. Gegenwärtig ist die Lagerung eine der durchgängigsten Methode der Abfallentsorgung – rechtliche Begrenzungen erzwingen aber, den Einsatz anderer Verfahren. Zu den meist interessierten Methoden gehört die Kompostierung. Dieser Prozess führt eine Hygienisierung und eine Stabilisierung des Schlamms durch. Während dem Kompostierungsprozess unterliegt ein Teil der organischen Verunreinigungen, z.B. die MAK der Degradation. Der entstandene Kompost kann in der Natur genutzt werden, fast er bestimmte Qualitätsanforderungen erfüllt. Die Änderung der Vorlage der Direktive der Europäischen Union 1986/278/EEC setzt voraus die Einführung betreffend des Inhalts von 11 mehrkernigen, aromatischen Kohlenwasserstoffen im Klärschlamm. In der Schrift wurden Ergebnisse der Untersuchung des Degradierungsgrads dieser Verbindungen, nach deren Kompostierung, mittels verschiedener Kompostierungstechnologien.