Occurrence and Harmfulness of Fungal Diseases on Rose Bushes Cultivated in Kraków. Part II. Black Spot (Diplocarpon rosae) Infection

The aim of the paper was to determine the occurrence of black spot on rose bushes growing in convent gardens and in a Kraków park. The research was conducted in 2002-2004. In the selected points black spot posed the gravest hazard in 2002. In all years of the research rosę in the Carmelite convent garden and in Polish Aviators' Park were most strongly infected by Diplocarpon rosae. The diseases were the least intensified in the St. Bernard monastery garden and in Cistercians' garden, except the year 2002.

Celem pracy było określenie występowania czarnej plamistości na skwerach różanych położonych w trzech ogrodach przyklasztomych i jednym parku Krakowa. Badania prowadzono w latach 2002-2004. W wybranych punktach największe zagrożenie czarna plamistość stanowiła w 2002 r. We wszystkich latach badań najbardziej opanowane przez D. rosae były róże w ogrodzie Karmelitanek i Parku Lotników Polskich. Natomiast w najmniejszym nasileniu choroby obserwowano w ogrodach Bernardynów i z wyjątkiem 2002 r. u Cystersów.