Concentration of Heavy Metals in Compost Produced from Municipal Sewage Sludge for Natural Reuse

The studies aimed to evaluate the possibilities for agricultural management of sewage sludge from Municipal Sewage Treatment Plant in Sokolka. The content of macronutrients (N, P, K, Mg, Ca) and heavy metals (Cu, Cr, Cd, Ni, Pb, Hg) as well as disease-forming microorganisms (Salmonella rods, Toxocara spp., Ascaris sp.) were determined. It was found out that the studied sludge was characterized with high fertilization value comparable with manure. Sludge included slight amounts of heavy metal ions, and they were very rich in nitrogen, phosphorus, calcium and magnesium. No disease-forming microorganisms were detected in the sludge. Sludge from Sewage Treatment Plant in Sokolka may be an alternative source of organic matter and some nutrients, as well as perfect substrate for soil humus formation.

Celem pracy była ocena zawartości metali ciężkich w kompoście z komunalnych osadów ściekowych z Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Sokółce, wykorzystywanym przyrodniczo na podstawie zawartości w nich podstawowych makroelementów i metali ciężkich (Cu, Cr, Cd, Ni, Pb, Hg, Mg, Ca, N, P, K) oraz obecności mikroorganizmów chorobotwórczych (pałeczki Salmonella , Toxocara spp., Ascaris sp.). Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono, że stężenia metali ciężkich w kompostowanym osadzie nie przekraczają wartości granicznych określonych przy przyrodniczym zagospodarowaniu osadów ściekowych. Kompost jest bardzo bogaty w pierwiastki biogenne - azot i fosfor i można go również traktować jako znaczące źródło wapnia i magnezu. W osadzie nie występowały mikroorganizmy chorobotwórcze, co jest bardzo ważne przy ich sanitarnym kwalifikowaniu. Kompost z Oczyszczalni ścieków w Sokółce ma dużą wartość nawozową i może być wykorzystywany w rolnictwie do celów nawozowych.