Toxic Properties of Alternaria radicina Culture Filtrates against Carrot Seeds and Seedlings

The carrot seed samples health condition and their germination ability were discussed for the period 1997-2003. For the discussed period, the average infection of seed plots was 9.8 % and the seeds' percentage germination was 68.4 %. These parameters were correlated each other. The culture filtrates of five isolates of Alternaria radicina were tested in the laboratory experiments. A. radicina isolates were obtained from carrot seeds. Toxic activity of metabolites included in culture filtrates showed different activity against seeds and seedlings depending on the isolate type. Their phytotoxic influence was observed against germination of seeds; morę dead seeds and abnormal seedlings were observed under their influence as well as the time of germination was prolonged. The influence on the normally developed and healthy seedlings showed the phytotoxic activity for more concentrated culture filtrates and a positive activity for low concentrated culture filtrates (l %, 2 %) of isolates 001 and 003. The direct relationships between culture filtrates and their concentrations were not observed.

Porównano zdrowotność oraz zdolność kiełkowania partii nasion marchwi pochodzących z trzech rejonów Polski w latach 1997-2003. Średnie porażenie nasion w omawianym okresie wynosiło 9,8 %, a średnia zdolność kiełkowania - 68,4 %. Obydwa parametry były ze sobą skorelowane. W doświadczeniach laboratoryjnych zbadano wpływ przesączy pohodowlanych pięciu izolatów Alternaria radicina uzyskanych z nasion marchwi. Metabolity zawarte w przesączach pohodowlanych wykazywały działanie fitotoksyczne zarówno na nasiona marchwi, jak i na jej siewki. Obserwowano zwiększoną śmiertelność nasion, rozwój siewek anormalnych oraz przedłużenie kiełkowania. Roztwory przesączy pohodowlanych wpływały także negatywnie na żywotność zdrowych i normalnie rozwiniętych siewek marchwi, jednak filtraty izolatów 001 i 003 w małych stężeniach (l %, 2 %) wykazywały się zdolnością do przedłużania życia siewek w porównaniu do kontroli. Nie obserwowano bezpośredniej zależności działania badanych przesączy od ich stężenia.