Characteristics of Indicatory Algae against the Background of Physical-Chemical Conditions in Small Water Bodies on the Example of an Excavation in Biestrzynnik

The paper presents the results of the researching of microflora (phytobenthos and plankton) and physical-chemical indicators in the water region created after extraction of sand in the locality of Biestrzynnik. The excavation is not a place for rest and recreation. It used to be available for anglers only for a period of several years. The water region has a well developed littoral zone and numerous species of fish attractive for anglers are found in its waters. SampIes for microscopic examination and physical-chemical examinations of water were collected. The participation of indicatory species was 50 %. They belonged to Bacillariophyceae, Chlorophyta, Cyanophyceae and Chrysophyceae. Among them, species from the ecological group of saproxenes were dominant. With regard to adopted 5-degree scale, Cymbella ventricosa, Nitzschia hungarica, Navicula radiosa, Cocconeis placentula, Nitzschia acicularis, Nitzschia hungarica, Cosmarium botrytis had very large population. The results of physical-chemical analyses indicated low polluted water. Selected taxa of indicatory algae with large populations were linked with the values of water pollution indicators. The algae mainly belonged to the group of saproxenes and singly to saprophiles. The examined water body has natural, aesthetic and recreational values.

Praca prezentuje badania mikroflory (fitobentosu i planktonu) oraz wskaźników fizyczno-chemicznych wody akwenu powstałego po wydobyciu piasku w miejscowości Biestrzynnik. Wyrobisko nie jest miejscem wypoczynku i rekreacji. Było jedynie przez kilka lat udostępnione dla wędkarzy. Akwen ma silnie rozwiniętą strefę brzegową, a w wodzie jest wiele atrakcyjnych dla wędkarzy gatunków ryb. Pobierano próbki do badań mikroskopowych i fizykochemicznych wody. Udział gatunków wskaźnikowych wynosił 50%. Należały do Bacillariophyceae, Chlorophyta, Cyanophyceae i Chrysophyceae. Wśród nich przeważały gatunki z grupy ekologicznej saproksenów. Bardzo liczne populacje w próbkach pięciostopniowej skali miały: Cymbella ventricosa, Nitzschia hungarica, Navicula radiosa, Cocconeis placentula, Nitzschia acicularis, Cosmarium botrytis. Wyniki analizy fizyczno-chemicznej wskazywały na mało zanieczyszczoną wodę. Powiązano z wartościami wskaźników zanieczyszczenia wody wybrane gatunki glonów wskaźnikowych o dużych populacjach. Glony należały głównie do grupy saproksenów i pojedynczo do saprofili. Badany akwen ma walory przyrodnicze, estetyczne oraz rekreacyjne.