Harmfulness of Birds in Arable Crops in the Immediate Vicinity of the Solid Waste Landfill Site in Tarnów

Analyses of damage caused by birds in arable crops were conducted in the neighbourhood of the municipal waste landfill site in Tarnów. Birds were the most numerous on plots in the immediate neighbourhood of the active landfill sector. They were flying to the plots with sprouting horse bean plants causing partial damage or total destruction of the plants. Losses caused by birds may be considerable, in some case even the whole plantation was destroyed. Cultivation of plants which constitute attractive food for birds is burdened with great risk in the vicinity of municipal landfill sites.

Badania nad szkodami powodowanymi przez ptaki w uprawach rolniczy przeprowadzono w sąsiedztwie składowiska odpadów komunalnych w Tarnowie. Ptaki występowały najliczniej na poletkach znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie czynnego sektora składowiska. Ze składowiska przelatywały na poletka ze wschodzącymi roślinami bobiku, powodując częściowe uszkodzenie rośliny lub całkowite jej zniszczenie. Straty powodowane przez ptaki mogą być bardzo duże, w niektórych przypadkach doszło do całkowitego zniszczenia uprawy. Uprawa roślin, które są atrakcyjnym pokarmem dla ptaków, jest obarczona dużym ryzkiem w pobliżu składowisk odpadów komunalnych.