Contents of Alkaline Cations in Sludge from Dairy Wastewater Treatment Plant

The dairy processing plants, that in majority use individual wastewater treatment plants and sewage sludge processing systems, dominate in Podlasie province. Those works have an enormous influence on aqueous and soil environments. In total, nine individual dairy wastewater treatment plants operate in the province, and they process from 600 to 5500 m3 of sewage daily, while amount of excessive sludge generated during the treatment process is 90 to 2200 Mg of dry matter, annually. The sludge recycling into the environment in a form of fertilizers is possible due to low levels of heavy metals in relation to requirements set by a decree on municipal sewage sludge. Contents of nutrients such as Ca, Mg, K, and Na (alkaline cations) are one of the most important factors that make possible to apply sewage sludge generated during dairy wastewater treatment; however, the legal acts require only calcium and magnesium determination. The paper presents results of these elements determinations in two dairy wastewater treatment plants in Podlasie province. Both plants apply different ways for sludge aerobic stabilization. That study is a part of the research project "Evaluation of constructed wetlands usefulness to purify reject water from sludge aerobic processing in dairy wastewater treatment plants".

Na terenie województwa podlaskiego dominują zakłady przetwórstwa mleczarskiego, które w większości korzystają z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków i przeróbki osadów ściekowych. Zakłady te mają duży wpływ na stan środowiska wodnego i glebowego regionu. Na terenie województwa podlaskiego działa dziewięć indywidualnych oczyszczalni ścieków mleczarskich oczyszczających od 600 do 5500 m3 ścieków na dobę, ilość osadów nadmiernych generowanych w trakcie procesu oczyszczania ścieków wynosi od 90 do 2200 Mg suchej masy w ciągu roku. Recykling osadów do środowiska w postaci nawozu jest możliwy dzięki małej zawartości metali ciężkich w stosunku do wymagań stawianych przez Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie komunalnych osadów ściekowych. Jednym z ważnych czynników umożliwiających stosowanie osadu ściekowego generowanego w czasie oczyszczania ścieków mleczarskich jest zawartość pierwiastków nawozowych: Ca, Mg, K i Na, z których ustawodawca wymaga jedynie określenia zawartości wapnia i magnezu. W pracy przedstawiono wyniki badań tych pierwiastków przeprowadzonych w dwóch oczyszczalniach ścieków mleczarskich zlokalizowanych na terenie województwa podlaskiego. Stosują one odmienny sposób stabilizacji tlenowej osadów. Wykonane badania są częścią projektu badawczego "Określenie przydatności złóż hydrofitowych do oczyszczania odcieków z tlenowej przeróbki osadów w oczyszczalniach ścieków mleczarskich".