The role of forestry in the socio-economic development of Poland’s agricultural region (input-output analysis)

The study was undertaken in the region of the Białowieża Primeval Forest (Białowieża, Browsk, and Hajnówka Forest Districts – FDs), which has a total area of 52 thousand hectares and is situated in the agricultural zone of north-eastern Poland. The study used an input-output (I-O) analysis to explore: 1) the type and strength of relationships between forest management and its socio-economic environment, and 2) the role and significance of forestry in the development of the region. The forest sector (FDs) employed 452 people, with salaries totalling USD 1.6 million/yr. FDs supplied the socio-economic environment with the generated cash flows (taxes and dues) amounting to USD 4.8 million/yr, enabling creation of 413 jobs outside forestry. FDs supplied goods and services for the amount of USD 5.2 million/yr, mainly revenues from the sale of 120,000 m3 of harvested wood. The wood-processing industry employed 1,111 people, and was also a source of taxes and dues amounting to USD 1.7 million/yr. Fifteen jobs were created per 1,000 m3 of harvested, sold, and processed wood: 2 in FDs, 4 in the firms providing goods and services, and 9 in the recipients of goods and services. Simultaneously, this was a source of taxes amounting to USD 26.0/yr, of which USD 11.0 thousand/yr was paid by FDs, USD 1.4 thousand/yr by the environment of suppliers, and USD 13.6 thousand/yr by the environment of recipients.

Celem badań było ustalenie rodzaju i siły powiązań gospodarki leśnej z otoczeniem społeczno-gospodarczym oraz konsekwencji dla miejscowych gmin i ich mieszkańców w kontekście planowanego powiększenia obszaru Białowieskiego Parku Narodowego (BPN) o trzy nadleśnictwa (Białowieża, Browsk, Hajnowka). Badania przeprowadzono za pomocą metody analizy przepływów między sekcyjnych (input‑ output analysis). Dotyczyły one rynkowych powiązań gospodarki leśnej (trzech nadleśnictw) z otoczeniem społeczno-gospodarczym. W badaniach pominięto natomiast powiązania nadleśnictw z otoczeniem związane ze świadczeniem pozaprodukcyjnych funkcji gospodarki leśnej, ktore nie są rejestrowane w dokumentach finansowo-księgowych. Uzyskane wyniki badań wskazują na liczne powiązania gospodarki leśnej z otoczeniem społeczno-gospodarczym oraz na duże znaczenie leśnictwa w rozwoju obszarów wiejskich tego regionu. Świadczą o tym m.in. następujące wskaźniki: Nadleśnictwa, zakłady usług leśnych i zakłady przerobu drewna stworzyły bezpośrednio i pośrednio ogółem 1976 miejsc pracy. 1. Każdy 1 tys. m3 pozyskanego surowca drzewnego w nadleśnictwach BPN tworzy 15 miejsc pracy. 2. W ujęciu wartościowym, pozyskany surowiec drzewny o wartości 2 714 USD generuje jedno miejsce pracy. 3. W przeciętnej cenie 34 USD/m3 drewna pozyskanego w nadleśnictwach BPN opłaty i podatki na rzecz budżetu państwa i gmin stanowią 33%, tj. 11 USD. 4. 1 m3 drewna pozyskanego i przerobionego w BPN, którego przeciętna wartość w gotowym produkcie wyniosła 97 USD obciążony jest opłatami i podatkami w wysokości 26 USD (27%) wartości produktu finalnego, w której: – 21 USD/m3 stanowią opłaty i podatki odprowadzone do budżetu państwa, – 5 USD/m3 opłaty i podatki trafiające do budżetów gmin. Przedstawione wskaźniki syntetyczne obrazują istotne znaczenie lasu i gospodarki leśnej dla rozwoju gmin w otoczeniu BPN i lokalnej społeczności. Włączenie nadleśnictw do parku ograniczyłoby wpływ leśnictwa na rozwój obszarów wiejskich. Ocena skutków gospodarczych i społecznych tego przedsięwzięcia wymaga dalszych badań.