Technical aspects of geothermal energy utilization in Małopolska Region

The paper discusses the technical aspects of geothermal energy utilization in Małopolska and provides a brief description of the technological solutions available to exploit the thermal aquifers typical of this region, for heating and recreation. It includes some technological solutions for the recovery and management of heat in this area, together with examples of how heat pumps and combined heat and power units are used in Poland.

W artykule przedstawiono techniki umożliwiające energetyczne wykorzystanie wód termalnych występujących na obszarze Małopolski, uwzględniając charakterystykę zbiorników wód termalnych na tym obszarze z punktu widzenia wykorzystania ich do celów ciepłowniczych lub rekreacyjnych. Zaprezentowano proponowane i istniejące rozwiązania technologiczne związane z pompami ciepła, instalacjami ciepłowniczymi, basenami rekreacyjnymi oraz z wykorzystaniem kogeneratorów do produkcji ciepła i prądu.