Obraz życia andrychowskiego mieszczanina w świetle relacji wspomnieniowej Piotra Frysia (1833-1901)

The article analyzes the content of a nineteenth-century memoir written by Piotr Fryś. This document is the resource for studies of family history and of a broader social context related to the growth of a small town in Galicia. Based on new archival research, previously unpublished biographical data concerning maternal grandfather of Piotr Fryś, Franciszek Wilczek, who became a mayor of Andrychów, and his children are provided. The confirmed and suspected connections between the individuals mentioned in the diary and the events of the Spring of Nations are discussed. The life stories of some descendants of Piotr Fryś are briefly described. The original text of the memoir also provides the insight into a local vernacular spoken in small towns in Galicia, situated near the border with Austrian Silesia.

W artykule poddano analizie treść XIX-wiecznego pamiętnika Piotra Frysia. Dokument ten stanowi źródło do badań nad historią rodziny i szerszym kontekstem społecznym związanym z rozwojem małego miasteczka w Galicji. Na podstawie nowych badań archiwalnych przedstawiono niepublikowane wcześniej dane biograficzne dotyczące dziadka Piotra Frysia ze strony matki, Franciszka Wilczka, który został burmistrzem Andrychowa, oraz jego dzieci. Omówiono potwierdzone i przypuszczalne powiązania osób wymienionych w dzienniku z wydarzeniami Wiosny Ludów. Pokrótce opisano losy niektórych potomków Piotra Frysia. Oryginalny tekst pamiętnika pozwala także na wgląd w lokalny język narodowy, którym posługiwano się w małych miasteczkach galicyjskich, położonych w pobliżu granicy ze Śląskiem Austriackim.