Zawartość niklu i ołowiu w glebach położonych wzdłuż torów kolejowych w Zielonej Górze

W artykule przedstawiono wyniki zawartości niklu i ołowiu (form ogólnych oraz potencjalnie dostępnych dla roślin) w glebach położonych wzdłuż torów kolejowych w Zielonej Górze. Zawartość niklu form ogólnych wynosiła od 4 do 77 mg·kg^-1, a potencjalnie dostępnych dla roślin w zakresie od 1 do 13 mg·kg-1. Ilość ołowiu wahała się w zakresie od 42 do 860 mg·kg ^-1 dla form ogólnych i od 27 do 276mg·kg ^-1 dla form potencjalnie dostępnych dla roślin. Największe zanieczyszczenie tymi pierwiastkami odnotowano w pobliżu dworca kolejowego. Zawartość ołowiu przekracza w tym miejscu dopuszczalne zawartości według Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi z 9 września 2002 r. dla grupy C to jest dla terenów przemysłowych i komunikacyjnych.

The results of the contents of the nickel and lead ( total and potentially available to plants in soil along the railroad tracks in Zielona Góra. The total nickel content from 4 to 77 mg·kg ^-1 and potentially available to plants in the range of 1 to 13 mg·kg ^-1.The amount of total lead ranged from 42 to 860 mg·kg ^-1, and from 27 to 276 mg·kg ^-1 forms potentially available to plants. The biggest pollution of the elements was reported near the train station.. The lead content exceeds the permissible content according to the Regulation of the Minister of Environment on soil quality standards and ground quality standards of September 9, 2002 for group C ( Industrial sites and communication).