Tall buildings in historical urban context – analysis of selected examples

The article presents selected examples of the spatial deformation of iconic vistas in European cities, deformations which were caused by poorly planned development of tall buildings. Comments included summarise field studies of 2013-2016 under the research project of 2TaLL: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings. Case studies are described and subject to a critical analysis. The article also presents digital techniques facilitating the process of tall building planning and examining their visual impact on their surroundings.

Artykuł prezentuje wybrane przykłady deformacji przestrzennych kilku ikonicznych widoków z obszaru Europy, które powstały na skutek przypadkowych lokalizacji budynków wysokich. Obserwacje te są podsumowaniem badań terenowych prowadzonych w latach 2013-2016 w ramach projektu badawczego 2TaLL: Application of 3D Virtual City Models in Urban Analyses of Tall Buildings. Zarejestrowane przypadki deformacji zostały opisane i poddane krytycznej analizie. Przedstawione zostały również techniki cyfrowe pomocne w planowaniu zabudowy wysokiej i przewidywaniu jej wpływu wizualnego na otoczenie.