Dziedzictwo kulturowe jako element wykorzystywany w procesie rewitalizacji małych miast chorwackich

Historyczne uwarunkowania ukształtowały wyjątkowe dziedzictwo kulturowe chorwackich miasteczek. Wykorzystanie ich zasobów w celu rewitalizacji zespołów miejskich jest procesem ciągłym, opierającym się na unikatowych wartościach współtworzących struktury miejskie. Morfologia terenu i wielowiekowa kultura sprawiły, iż niektóre z nich są mekką turystyczną Europy. Zrównoważony rozwój jest podstawowym dobrem, a spójnie i zgodnie z nimi realizowane projekty pozwalają zachować dorobek przeszłych pokoleń.

Historical factors have shaped the unique cultural heritage of Croatian towns. The use of their resources in order to revitalize urban complexes is a continuous process based on the unique values making up the city. The morphology of the terrain and centuries-old culture meant that some of them are tourist mecca of Europe. Sustainable development is a fundamental right and consistently and in accordance with these projects help maintains the achievements of past generations.