Walidacja tabel dekompresyjnych w oparciu o rozkład dwumianowy

Systematyka i opis zjawisk towarzyszących dekompresji jest sprawą skomplikowaną ze względu na brak precyzyjnych metod pomiarowych monitorujących procesy zachodzące w tkankach żywego organizmu. Matematyczne sposoby opisu dekompresji odzwierciedlają jedynie część zachodzących podczas niej zjawisk. Opis taki polega najczęściej na możliwie jak najdokładniejszym dopasowaniu do danych eksperymentalnych stosunkowo prostej funkcji matematycznej. Takie modele matematyczne należy traktować jedynie jako sposób przewidywania programu dekompresji, nie zaś jako model zachodzących podczas niej procesów fizjologicznych [2]. Proces walidacji polega na zweryfikowaniu na podstawie danych z eksperymentów założeń dotyczących zagrożenia chorobą ciśnieniową - DCS. Materiał zawarty w artykule opracowano w ramach pracy pt.: "System głębokowodnych nurkowań trimiksowych1".

The systematic study of the phenomena accompanying decompression is complex problem because of a lack of precise measurement methods to monitor the processes taking place in body tissues. The mathematical models used to describe the decompression process, reflect only a fragmentary part of the total phenomena taking place. They usually consist of trying to fit experimental data by means of relatively simple mathematical functions. Such mathematical models, however, should be treated as calculation methods for deriving decompression procedures, not as mathematical models of the physiological processes taking place during decompression [2]. The validation process is to verify the assumptions made in the decompression model by establishing a decompression sickness (DCS) risk function based on experimental dive data. This paper presents the result of a project entitled: "Deep Diving Trimix System", sponsored by the Naval Academy, Gdynia.