Koncepcja poprawy środowiska wewnętrznego w przykładowym budynku użyteczności publicznej modernizowanym do standardu nZEB

Projekt KODnZEB ma na celu podniesienie poziomu wiedzy polskich ekspertów w dziedzinie modernizacji istniejących budynków użyteczności publicznej do standardu budynków o niemal zerowym zużyciu energii pierwotnej. Jednym z budynków analizowanych, jako studium przypadku jest gmach Wydziału Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej. Budynek wzniesiony w latach 70. XX w. wymaga generalnej modernizacji zarówno fasady, jak i wnętrza. Przeprowadzone pomiary wskazały, że podjęte działania powinny uwzględniać nie tylko zastosowanie technologii zmierzających do oszczędności energii, ale również przedsięwzięcia poprawiające jakość środowiska w pomieszczeniach. Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię pierwotną EP analizowanego budynku wynosi około 150 kWh/(m²rok). Celem projektu była redukcja wskaźnika zapotrzebowania energii poniżej 20 kWh/(m²rok) oraz poprawa warunków środowiska wewnętrznego. Planowane działania uwzględniają modernizację elementów budynków (ścian zewnętrznych, dachów, okien) oraz systemów technicznych (wentylacja, ogrzewanie, ciepła woda, oświetlenie i RES). Ponadto koncepcja modernizacji obejmuje pewne ulepszenia w społecznym wykorzystaniu budynku, np. nowe atrium z przestrzeniami do odpoczynku i działalności grupowej. Fasady i planowane atrium zostaną zaprojektowane przy użyciu koncepcji "zielonej architektury". W artykule omówiono szczegółowo zaplanowane działania wskazując efekt ich zastosowania w dwóch wymiarach: środowiskowym i energetycznym. Przedstawione wyniki są oparte na pomiarach in-situ oraz symulacjach komputerowych wykonanych przy użyciu oprogramowania DesignBuilder.

The project KOD nZEB aims to improve knowledge of Polish experts in the field of technologies used during modernization of public buildings to nearly zero-energy standard. One of the case study buildings is Faculty of Building Services, Hydro and Environmental Engineering at Warsaw University of Technology. Building needs general modernization of the both façade and the interior. The performed measurements indicated that undertaken actions should take into account not only energy saving innovations, but also should substantially improve unsatisfactory indoor environment quality. The annual energy use for current building, presented as energy performance indicator EP, is about 150 kWh/m². The goal of the project is to reduce it to the level < 20 kWh/m². The planned actions include modernization of building elements (external walls, roofs, windows) as well as technical systems (ventilation, heating, hot water, lighting and RES). Moreover, modernization concept includes some improvements in social use of the building e.g. new atrium with spaces for rest and group activities. Façades and planned atrium will be designed using „green architecture” concept. The paper discusses in details planed actions showing their effect in two dimensions: environmental and energetic. Presented results are based on the in-situ measurements and computer simulation performed using DesignBuilder software.