Wpływ wyboru metody obliczania zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania na wymagania energetyczne

W artykule przedstawiono rozważania na temat wpływu przyjęcia metody obliczeniowej na wyniki obliczeń, a w konsekwencji na standard energetyczny budynku w zakresie zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania. Porównano metody opisane w PN B 02025 i nową EN PN 13790. Zamieszczono skrótowy opis algorytmu obliczeniowego zgodnie z PN 13790 dla ogrzewania, a także wyniki obliczeń dla grupy budynków testowych - tych samych na podstawie, których okreśIano aktualnie obowiązujące w Polsce wymagania. Przepradzona analiza wykazała konieczność adaptacji i weryfikacji aIgorytmu EN PN 13790 przed jego przywołaniem w odpowiednich przepisach. Praca została wykonana w ramach projektu zatytułowanego Termomodernizacja budynków użytecznosci publiczne zgodna z zasadami zrównoważonego rozwoju - STEP, finansowanego z Mechanizmu Finansowego EOG w ramach Zadania 1.8 Aquis Communautaire w zakresie nowych wymagań energetycznych w budynkach.

The article presents considerations about impact of the choice of calculation method on calculation results and further on energy performance standard of buildings. Two methods have been used for comparison PN B 02025 and the, new PN EN 13790. The brief description of algorithm of PN 13790 for heating is provided, together with presentation of calculation results for a group of test buildings -sanle buildings as have been used for establishing existing requirements in Poland. The analysis reveals necessity for adaptation and verification of the algorithm of EN PN 13790 before it become obligatory .The work has been performed within a franlework of the project PLO077 entitled Thermomodemisation of public build- ings conducted in accordance with the conditions of sustainable development -STEP, financed by EGG Financial Mechanism, within WPl.8 Aquis Communautaire in a scope of new energy requirements.